هل ترى تلك الأقواس والخطوط الغريبة في صورة الويب الجديدة هذه؟ إنّها في الواقع مجرّاتٌ بعيدةٌ، مكبّرةٌ ومشوّهةٌ؛ بسبب تأثيرٍ يسمّى عدسة الجاذبيّة.

ويحدث هذا التّأثير عندما يكون لجسمٍ قوّةٌ جاذبيّةٌ هائلةٌ تجعله يطوي الزّمان والمكان من حوله، ويتبع الضّوء هذا الانحناء بدلًا من التّحرّك في خطٍّ مستقيمٍ ما يجعلنا نستطيع رؤية ما خلف الجسم.

ومع أنّ عدسة الجاذبيّة تكبّر الأجسام البعيدة الّتي قد تكون باهتةً جدًّا أو بعيدةً، إلّا أنّها أداةٌ مفيدةٌ لعلماء الفلك.

وأحد الأمثلة ما نراه في هذه الصّورة، مجرّةٌ تُعرف باسم (فرس البحر الكونيّ)، يُنظر إليها على أنّها قوسٌ طويلٌ مشوّهٌ في الرّبع السّفليّ الأيمن.

ويتضخّم سطوعها كثيرًا بوساطة عدسة الجاذبيّة ما يسمح لعلماء الفلك بدراسة تشكّل النّجوم هناك.

ترجمة:عمر جبري

تدقيق لغوي :رنا النسمة 

المصدر: ESA / Webb NASA CSA J. Rigby